ESS Forum International | 24 avril, 2017

Langues

  • English
  • Français
  • Español

Membres de l'association des RMB / Miembros de la asociación de los EMB / MBM association members

Sur invitation seulement

[Español : ver abajo ; English : see below]

Ce groupe a pour objectif de rassembler les membres de l'association des Rencontres du Mont-Blanc, et particulièrement de leur faire bénéficier de l'outil de visioconférence de ce site web. Celui-ci vous est offert par les RMB afin de communiquer plus simplement entre vous. Il requiert cependant une certaine organisation puisqu'une seule visioconférence ne peut se dérouler à la fois. Un tableur Excel est ainsi mis à votre disposition sur ce groupe, dans la partie "Documents", afin de réserver des créneaux pour l'utilisation de la visioconférence. N'oubliez pas de le remplir pour une coordination optimale.

Pour accéder à la visioconférence, connectez-vous sur le site des RMB avec votre login et mot de passe en cliquant sur le bouton « Se connecter » dans le bandeau en haut à droite du site. Vous verrez apparaître le bouton « Visio » entre les boutons « Newsletter » et « Se déconnecter ». Cliquez dessus et suivez les instructions.

Si vous avez des questions, vous pouvez contacter Anaïs Amazit, chargée de communication des RMB par mail à l'adresse suivante : aamazit@rencontres-montblanc.coop ou par téléphone au +33 1 40 68 17 86.  

****************************************************

Este grupo tiene como objetivo de reunir a los miembros de la asociación Los Encuentros del Mont-Blanc, y particularmente de dar acceso a la videoconferencia del sitio web. Esta herramienta es ofrecida por los EMB para que comuniquéis juntos. Requiere un poco de organización porque la videoconferencia sólo puede tener lugar una a la vez. Una hoja de cálculo Excel está disponible en este grupo, en la parte "Documentos", para reservar franjas horarias para el uso de la videoconferencia. No se olvide de llenarla para garantizar una buena coordinación.

¿Cómo utilizar la herramienta de videoconferencia?

Una vez conectado en el sitio de los EMB con su usuario y contraseña, haga clic en “Visio” en la esquina superior derecha de la página, entre “Newsletter” y “Salir”. Indique su nombre (en francés “Entrez votre nom”). En la página siguiente figura un texto en francés que explique como utilizar la herramienta (traducción aquí abajo). En la esquina superior derecha de la página, haga clic en “CONTINUER” en verde neón para entrar en la sala de videoconferencia.

" IMPORTANTE

Nuestra herramienta de videoconferencia ofrece una calidad superior de video y de audio. Sin embargo, la conexión a Internet, que depende de su proveedor de acceso, no puede garantizar una calidad de audio constante. De hecho, también puede variar dependiendo de la hora del día.

Por lo tanto, le recomendamos utilizar la conexión telefónica si tiene algún problema con el audio de la sala.
Teléfono: 09.72.31.86.93
Código de la conferencia: 70009

Requisito técnico:

• Su proveedor de servicios debe abrir los puertos 9123 y 1935 disponibles en la red.

Guía para la sala de videoconferencia:

1.      Tiene que haber cerrado todas las aplicaciones que utilicen audio o video (como Skype, Media Player, iTunes...)

2.      Una vez conectado, active su auriculares pulsando sobre el icono en la esquina superior a la izquierda de esta ventana.

3.      El acceso a la sala de videoconferencia sólo se activa cuando al menos una persona ha hecho clic en el icono (como aparece en la parte "conférence vocale")

4.      Autoriza el acceso a la ventana “Adobe Flash Player Settings” (que permite el uso de la cámara web y el micrófono en la videoconferencia)

(Presentación video de la herramienta de videoconferencia en francés.) "

Si tiene alguna pregunta, puede ponerse en contacto con Anaïs Amazit, encargada de la comunicación de los EMB :  aamazit@rencontres-montblanc.coop  o por teléfono +33 1 40 68 17 86. 

****************************************************

This group aims at bringing together the members of the Mont-Blanc Meetings association and especially to provide access to the videoconferencing tool of this website. This tool is offered by the MBM in order for you to best communicate together. It requires some organization though, since only one videoconference can be held at one time. Therefore, an excel sheet is at your disposal on this group, in the "Documents" part, to reserve time slots. Please do not forget to fill it in, in order to ensure optimal coordination.

How to use it?

Once connected to the MBM website, click on the “Visio” button at the top right-hand corner of the page, between “Newsletter” and “Log out”. Enter your name, as asked in French (“Entrez votre nom”). The following page displays a text in French, explaining how to use the tool (translation here below). At the top right-hand corner of the page, click on the neon green button “CONTINUER” to access the videoconferencing room.  

" IMPORTANT

Our videoconferencing tool offers a very good audio and video quality. However, your Internet connection which depends from your Internet access provider, cannot guarantee a constant audio quality and it may also vary depending on the time of day.

Therefore, we recommend you to use your telephone connection.

Telephone number (regular tariff to call a fixed line in France) : +33 9.72.31.86.93
Conferencing code: 70009

Technical pre-requisite:

  • Your Internet provider or IT service must let the 9123 and 1935 ports open on your network.

How to access the videoconferencing room :

1.     Verify that all the applications using audio or video are closed (e.g Skype, Media Player, iTunes…).

2.     Once connected, activate your headset and microphone by clicking on at the top left-hand corner.

3.     The access to the audioconference of the room  is activated when at least one person clicked on  (it then appears in the "conférence vocale" part)

4.     Authorize all windows about the settings for Adobe Flash Player (this is the authorization to use your webcam and microphone during the videoconference)

Video presenting the videoconferencing tool (in French)." 

If you have any questions, you can contact Anaïs Amazit, Communication officer of the MBM at aamazit@rencontres-montblanc.coop or by phone +33 1 40 68 17 86.